1 00:00:14,264 --> 00:00:16,224 Ben sevilen bir profesörüm. 2 00:00:16,307 --> 00:00:17,851 Böyle hissettiğini biliyorum… 3 00:00:17,934 --> 00:00:20,562 Hiç değerlendirmelerime baktınız mı? 4 00:00:20,645 --> 00:00:24,482 Hey, bekle, hey. Hadi… hadi yürüyüşe çıkalım. Biraz yürüyüşe çıkabilir miyiz? 5 00:00:25,108 --> 00:00:28,028 Her zaman hissettim vajinamdaki öfkenin kaynağı, 6 00:00:28,111 --> 00:00:31,031 ve şaşırdım literatürde bundan fazla bahsedilmiyor. 7 00:00:32,157 --> 00:00:36,411 Birçok öğrenci rahatsız John'a karşı konuşmadığını. 8 00:00:36,494 --> 00:00:39,330 - Açıkça söylendi mi? - Halk arasında onunla birlikte görüldün. 9 00:00:39,414 --> 00:00:40,665 O benim kocam. 10 00:00:40,749 --> 00:00:43,460 Bu birliktelik zorlaşıyor öğrenciler için. 11 00:00:43,543 --> 00:00:45,336 - Ne?! - Ve fakülte. 12 00:00:45,420 --> 00:00:46,254 DSÖ? 13 00:00:47,172 --> 00:00:49,424 - Onları rahatsız ediyorsun. - Ne şekilde? 14 00:00:49,507 --> 00:00:51,092 Davranışınız düzensizdi. 15 00:00:51,176 --> 00:00:54,721 Beni öylece kovamazsın. Bir süreç var. Görev sürem var. 16 00:00:54,804 --> 00:00:57,766 Sizden gönüllü olarak istifa etmenizi istiyoruz hafta sonuna kadar. 17 00:00:57,849 --> 00:00:58,683 Peki, yapmayacağım. 18 00:00:58,767 --> 00:01:01,144 Eğer yapmazsan, seni idari izne ayırabiliriz 19 00:01:01,227 --> 00:01:03,229 yıl sonuna kadar, önümüzdeki hafta başlıyor. 20 00:01:03,313 --> 00:01:04,564 İşin o noktaya gelmemesini tercih ederiz. 21 00:01:04,647 --> 00:01:07,150 Derslerimi kim devralacaktı? Bir yarıyılın ortasındayız. 22 00:01:07,233 --> 00:01:10,070 Cynthia çok bilgili sizin konunuzda. 23 00:01:11,154 --> 00:01:12,739 - Dosyayla mı ilgili? - Hangi dosya? 24 00:01:12,822 --> 00:01:15,200 - Bu dosyayla ilgili değil ama... - Ama ne? 25 00:01:15,283 --> 00:01:17,702 Senin için daha iyi olacak eğer gönüllü olarak istifa ederseniz. 26 00:01:17,786 --> 00:01:18,620 Neden? 27 00:01:18,703 --> 00:01:20,663 Çünkü eğer seni koyarsak idari izinli, 28 00:01:20,747 --> 00:01:22,791 Şikayetleri resmileştirmemiz gerekecek. 29 00:01:23,374 --> 00:01:24,751 - Gerçekten mi? - Evet. 30 00:01:24,834 --> 00:01:26,878 Eğer bunu yaparsan David, 31 00:01:26,961 --> 00:01:33,009 Kesinlikle asla kavramsallaştırmayacağım bile seni bir daha sikeyim. 32 00:01:33,093 --> 00:01:34,260 Ne? 33 00:01:34,344 --> 00:01:36,304 Bu gayet iyi. 34 00:01:36,387 --> 00:01:38,348 - Öyle mi? - Evet. 35 00:01:39,265 --> 00:01:41,309 Ben… bunu yapmakla hiç ilgilenmiyorum. 36 00:01:41,851 --> 00:01:42,977 Değil mi? 37 00:01:43,061 --> 00:01:44,020 Hayır. 38 00:01:44,646 --> 00:01:47,816 Teşekkür ederim David. 39 00:01:47,899 --> 00:01:50,902 Çok teşekkür ederim. 40 00:01:54,322 --> 00:01:55,532 Üzgünüm… ne? 41 00:01:56,032 --> 00:01:57,575 Ben… bilmiyorum. 42 00:01:58,660 --> 00:01:59,994 O dengesiz. 43 00:02:07,460 --> 00:02:10,797 Yani, açıkça konuştun mu? Elbette konuşabilirdim. 44 00:02:10,880 --> 00:02:13,550 Affedersiniz hanımefendi. Kampüs içerisinde sigara içmek yasaktır. 45 00:02:13,633 --> 00:02:14,717 Anlamıyorlar mı? 46 00:02:14,801 --> 00:02:18,096 Feminist bir kahraman olabilirdim eğer olmak isteseydim. 47 00:02:18,179 --> 00:02:19,222 Ne zamandan beri? 48 00:02:19,305 --> 00:02:20,306 Üç yıl. 49 00:02:20,390 --> 00:02:23,226 Kampüsün her yerinde konuşabilirdim. 50 00:02:23,309 --> 00:02:25,812 Çok sayıda sevgi dolu, nemli genç insan 51 00:02:25,895 --> 00:02:29,274 sadece üzerime salya akıyor ben tatlı bir şekilde konuştuğumda. 52 00:02:29,357 --> 00:02:32,735 - Hanımefendi? - Ama bu benim ilkelerime aykırı. 53 00:02:32,819 --> 00:02:35,738 cevap vermek zorunda değilim kocamın davranışları için. 54 00:02:35,822 --> 00:02:38,825 - Sigaranı söndürecek misin? - Yani ben kendi insanım. 55 00:02:38,908 --> 00:02:40,618 Ben yanlış bir şey yapmadım. 56 00:02:40,702 --> 00:02:41,953 Kimliğinizi görebilir miyim? 57 00:02:42,036 --> 00:02:45,540 İltifatın için teşekkür ederim. ama öğrenci değilim. Ben bir profesörüm. 58 00:02:45,623 --> 00:02:48,084 Evet, düşündüm. Direniyor musun? 59 00:02:48,168 --> 00:02:51,546 Tamam. Elbette. Onu söndürdüm, tamam mı? 60 00:02:51,629 --> 00:02:54,340 Şimdi bir çöp kutusu bulabilir miyim? Çünkü yere çöp atmıyorum. 61 00:02:54,424 --> 00:02:55,758 Kimliğine ihtiyacım var. 62 00:02:55,842 --> 00:02:58,511 Neden? Ne yapacaksın? Beni öğretmenlikten uzaklaştırmak mı? 63 00:02:58,595 --> 00:03:01,014 Hayır hanımefendi. Sana bir celp yazıyorum. 64 00:03:02,390 --> 00:03:03,224 Ne? 65 00:03:17,572 --> 00:03:19,032 Girin! 66 00:03:21,117 --> 00:03:21,993 Selam. 67 00:03:22,744 --> 00:03:23,703 Merhaba. 68 00:03:23,786 --> 00:03:25,038 Bu kötü bir zaman mı? 69 00:03:25,121 --> 00:03:27,832 Ah... Üzgünüm. Üzgünüm. Duydun. 70 00:03:27,916 --> 00:03:29,334 Neyi duydun? 71 00:03:29,918 --> 00:03:32,086 Hiçbir şey. Hayır, hiçbir şey. 72 00:03:32,170 --> 00:03:35,340 Sen sadece benimle konuşmaya geldin. 73 00:03:35,840 --> 00:03:39,677 Evet, evet, hayır. Sınıfa doğru gidiyordum ve 74 00:03:40,553 --> 00:03:44,641 sana sormam gerekiyordu Susie Boyt'u hiç okudun mu? 75 00:03:44,724 --> 00:03:48,561 - Sevdiniz ve Özlediniz? Aman Tanrım. - Evet, o kitaba yeni başladım! 76 00:03:48,645 --> 00:03:52,065 Onun gibi bir sesle karşılaşmadım çok uzun bir süre içinde. 77 00:03:52,148 --> 00:03:56,069 Okuduğumda şunu düşünmeye devam ettim: nasıl bu kadar duygusal, bu kadar komik olabiliyordu? 78 00:03:56,152 --> 00:03:57,570 ve bir anda bu kadar iyi mi? 79 00:03:57,654 --> 00:03:58,947 Evet, kesinlikle. 80 00:03:59,030 --> 00:04:01,699 Bir süredir okuduğum en iyi kitap. 81 00:04:01,783 --> 00:04:05,036 Elbette benimkinden daha iyi olduğunu düşünüyor. Benimkinden daha iyi. 82 00:04:05,119 --> 00:04:08,623 Hayranlığa inanıyorum cömertlik, hayran olmak. 83 00:04:08,706 --> 00:04:10,041 O ve seninki. 84 00:04:10,124 --> 00:04:10,959 Ne? 85 00:04:11,042 --> 00:04:12,585 O ve seninki. 86 00:04:12,669 --> 00:04:15,421 Eminim bunu tüm yazarlara söylüyorsundur. 87 00:04:20,593 --> 00:04:21,469 İyi misin? 88 00:04:21,552 --> 00:04:23,805 Ne? 89 00:04:23,888 --> 00:04:26,933 Şey, sen sadece... sen... bilmiyorum. 90 00:04:28,017 --> 00:04:29,352 Biraz üzgün görünüyorsun. 91 00:04:29,435 --> 00:04:33,982 Tanrım, ve bunu çok iyi sakladığımı sanıyordum. 92 00:04:34,065 --> 00:04:37,026 - Hiçbir şeyi gizleyemezsin. - HAYIR? 93 00:04:37,610 --> 00:04:38,820 Sen yarı saydamsın. 94 00:04:40,238 --> 00:04:41,739 Bu… çok güzel. 95 00:04:44,158 --> 00:04:45,034 Ah. 96 00:04:49,205 --> 00:04:51,708 - Kolumu sana dolayabilir miyim? - Elbette. 97 00:04:52,292 --> 00:04:53,418 Teşekkür ederim. 98 00:04:55,420 --> 00:04:58,006 Ah, nezaketini takdir ediyorum. 99 00:05:04,220 --> 00:05:05,972 Seni götüreceğim. 100 00:05:07,390 --> 00:05:09,517 - Profesör Vladinski mi? - Ah. 101 00:05:14,731 --> 00:05:16,774 - Sonra görüşürüz. - Evet. 102 00:05:17,650 --> 00:05:21,404 Demek istediğim, öylece emir veremezler idari izne ayrılacağım. 103 00:05:21,487 --> 00:05:24,449 Hey, ben de senin kadar kızgınım. ama buna bir fırsat olarak bakın. 104 00:05:24,532 --> 00:05:25,533 Yine de ödeme alacaksınız. 105 00:05:26,451 --> 00:05:27,493 Doğru değil. 106 00:05:27,577 --> 00:05:29,829 HAYIR? Kahverengi takım elbise mi, kahverengi kravat mı? 107 00:05:30,705 --> 00:05:33,166 Bana bir çift Aviator ver, Beni oyun alanından 500 metre uzakta mı tutacaksın? 108 00:05:33,249 --> 00:05:36,169 - Böyle şaka yapma. - Şaka yapmak zorundayım. 109 00:05:36,252 --> 00:05:39,339 Yapabileceğim tek şey bu aklımı kaybetmemi engelliyor. 110 00:05:39,422 --> 00:05:42,759 Beni alıkoymalarına izin verilmiyor Yanlış bir şey yapmadığım zamanki konumumdan. 111 00:05:42,842 --> 00:05:44,385 Duruşmadan sonra hallederiz. 112 00:05:44,469 --> 00:05:48,765 Hayır, hayır, burada oturmayacağım ve onu bir... yumru gibi al. 113 00:05:49,390 --> 00:05:50,224 Tamam aşkım. 114 00:05:54,937 --> 00:05:56,522 Bu Lila'nın yazısı mı? 115 00:05:57,607 --> 00:06:00,610 Taramalarım var. Onu yakabileceğini sanma. 116 00:06:00,693 --> 00:06:01,652 Hmm. 117 00:06:02,153 --> 00:06:03,321 Alabilir miyim? 118 00:06:03,404 --> 00:06:04,697 Aa. 119 00:06:05,531 --> 00:06:08,159 - Alexis bir saat içinde burada olacak. - O? 120 00:06:08,242 --> 00:06:11,788 - Büyük silahları getiriyoruz. - Sen ve Alexis tekrar birlikte misiniz? 121 00:06:12,413 --> 00:06:14,540 Biz aslında hiç ayrılmadık. 122 00:06:14,624 --> 00:06:17,502 Peki... peki sence onun geleceğini bana söylemiş olabilir misin? 123 00:06:17,585 --> 00:06:19,837 Demek istediğim, havamda değilim şu anda eğlenmek için. 124 00:06:19,921 --> 00:06:23,091 Anne, sanırım sebeplerden biri sen ve Alexis hiç anlaşamadınız çünkü... 125 00:06:23,174 --> 00:06:24,175 Biz de tıkladık. 126 00:06:24,258 --> 00:06:27,178 …bu büyük gösteriyi şöyle yapın ne zaman gelse 1950'lerin ev kadını oluyor. 127 00:06:27,261 --> 00:06:28,554 Eğlendirmenize gerek yok. 128 00:06:29,472 --> 00:06:31,933 - Ne düşünüyorsun? - Farklı bir kravat deneyebilir misin? 129 00:06:32,016 --> 00:06:34,102 Kendim gibi giyinmek istiyorum. 130 00:06:34,602 --> 00:06:37,438 - Ne giyiyorsun? - Ben 1950'lerin ev hanımı değilim. 131 00:06:37,522 --> 00:06:38,523 Üzgünüm. 132 00:06:39,023 --> 00:06:40,983 - Ne giyiyorsun? - Bilmiyorum. 133 00:06:41,067 --> 00:06:43,736 Anne, optik önemlidir. 134 00:06:43,820 --> 00:06:46,656 Şikayetlerin reddedilmesi halinde Eminim bir çok sorununuz ortadan kalkacaktır. 135 00:06:46,739 --> 00:06:48,574 Ya görevden alınmazlarsa? 136 00:06:48,658 --> 00:06:52,328 Evi satarız, Meksika'ya taşınırız. ve herkes siktirip gidebilir. 137 00:07:08,261 --> 00:07:10,513 Diğer herkes siktirip gidebilir. 138 00:07:12,140 --> 00:07:13,808 Burada bana ihtiyaç var. 139 00:07:13,891 --> 00:07:15,393 Eğer öğretmiyorsan hayır. 140 00:07:15,476 --> 00:07:17,437 Öğretmenlik yapacağım, John. 141 00:07:17,520 --> 00:07:19,772 Bu konuyu birisiyle konuşmam gerekiyor. 142 00:07:19,856 --> 00:07:23,109 Anne, hayır, hiçbir şey yapma. Lütfen. Lütfen! 143 00:07:26,028 --> 00:07:28,698 Her yıl, başkan kolejde bir etkinlik düzenleniyor 144 00:07:28,781 --> 00:07:30,616 işletme okulu mezunları için. 145 00:07:32,452 --> 00:07:36,205 Lynn şunu söylemekten hoşlanıyor: "uygun şekilde donatılmış" olduklarını. 146 00:07:42,670 --> 00:07:43,713 Teşekkür ederim. 147 00:07:51,053 --> 00:07:52,597 Lynn! 148 00:07:52,680 --> 00:07:53,681 MERHABA. 149 00:07:53,764 --> 00:07:55,558 Burada ne yapıyorsun? 150 00:07:56,184 --> 00:07:58,019 Bu etkinlik işletme mezunlarına yöneliktir. 151 00:07:58,102 --> 00:08:01,481 üniversiteye yardım eden gerçek insanlar bir... gerçek şekilde. 152 00:08:01,564 --> 00:08:05,109 - İdari izinden haberin var mı? - Şu anda bunun hakkında konuşamam. 153 00:08:05,193 --> 00:08:08,196 - Steve'den müdahale etmesini isteyemez misin? - Hayır. 154 00:08:08,279 --> 00:08:11,199 Sizce doğru mu John'un yaptıklarından dolayı cezalandırılacağımı mı? 155 00:08:11,282 --> 00:08:14,285 Steve dikkat etmeli genel olarak üniversite için. 156 00:08:14,368 --> 00:08:17,914 Lynn, bu senin tavır alma şansın. 157 00:08:18,414 --> 00:08:21,083 Ortaçağ felsefesi alanında doktoranız var. 158 00:08:21,167 --> 00:08:24,670 ve yine de yaptığın tek şey eğlendirmek 1950'lerdeki bazı ev hanımları gibi. 159 00:08:24,754 --> 00:08:27,256 Çünkü tek şey bu senin için tüm hayatın boyunca önemliydi 160 00:08:27,340 --> 00:08:29,383 erkekler tarafından onaylanıyor. 161 00:08:29,467 --> 00:08:33,804 Eğer bu kadar kemikli biriysem, o zaman neden benden yardım istiyorsun? 162 00:08:34,931 --> 00:08:36,015 Lynn mi? 163 00:08:39,227 --> 00:08:42,063 - Hanımefendi. - Hayır, Lynn onun banyosunu kullanabileceğimi söyledi. 164 00:08:55,576 --> 00:08:56,577 Hmm. 165 00:09:04,585 --> 00:09:07,380 Eğer karşılaşırsan öyle düşünüyorum kontrollü bir madde, 166 00:09:07,463 --> 00:09:09,757 her zaman en az bir tane almalısın… 167 00:09:12,426 --> 00:09:14,011 kıyamet için. 168 00:09:25,147 --> 00:09:28,276 Sid bunu benim için on yaşındayken yapmıştı. 169 00:09:40,580 --> 00:09:41,664 Sid mi? 170 00:09:42,164 --> 00:09:43,249 Naber? 171 00:09:45,585 --> 00:09:46,627 Hiç bir şey. 172 00:10:09,734 --> 00:10:11,444 Benimle kaç. 173 00:11:18,803 --> 00:11:21,180 Bebeğim, daha önce hiç bıçak tuttun mu? 174 00:11:21,263 --> 00:11:23,766 - Bunlar çok güzel doğranmış biberler. - Günaydın. 175 00:11:23,849 --> 00:11:24,725 Günaydın. 176 00:11:24,809 --> 00:11:26,852 - Günaydın Sidney. - Günaydın. 177 00:11:26,936 --> 00:11:30,189 Dün gece seni besleyen oldu mu? 178 00:11:30,272 --> 00:11:32,191 Ah evet. Evet. İçeri girme emri verdik. 179 00:11:32,692 --> 00:11:35,486 Biliyorum bunu bir nevi ortaya çıkardım… "Fırlandı mı, fırladı mı?" Yardım. 180 00:11:35,569 --> 00:11:37,071 Ah, sen de söyleyebilirsin. 181 00:11:38,155 --> 00:11:42,034 …seni ziyaret ediyorum, ve... annem çok kızardı. 182 00:11:42,118 --> 00:11:45,621 Hayır, hayır, yani, bunu söylediğin için teşekkür ederim ama hayır. 183 00:11:45,705 --> 00:11:48,082 - Bebeğim, bunlar küçük olmalı. - Ben de bunu yapıyorum. 184 00:11:48,165 --> 00:11:50,459 - Hayır, daha küçük. - Bizi kurtarmaya geldiğini duydum. 185 00:11:51,043 --> 00:11:55,089 Sadece bazı tavsiyelerde bulunuyorum ve biraz manevi destek. 186 00:11:55,715 --> 00:12:00,177 Bana sorduklarını duydun mu? kadrolu görevimden istifa mı edeceğim? 187 00:12:00,261 --> 00:12:01,512 Evet. 188 00:12:02,096 --> 00:12:04,682 Ve bana hiçbir şey yapmamamı söyledi duruşma sonrasına kadar. 189 00:12:05,683 --> 00:12:06,767 Bu iyi. 190 00:12:06,851 --> 00:12:08,185 Çok haklı. 191 00:12:08,894 --> 00:12:11,480 Kızını dinlemelisin. O çok iyi bir avukat. 192 00:12:12,440 --> 00:12:14,692 Ve endişelenme, Çok fazla senin saçında olmayacağız. 193 00:12:14,775 --> 00:12:16,569 - Kimse benim saçımda değil. - Geri döneceğiz. 194 00:12:16,652 --> 00:12:19,071 - Duruşma bittikten hemen sonra. - Birlikte? 195 00:12:19,655 --> 00:12:20,489 Evet. 196 00:12:20,573 --> 00:12:23,409 - Onun yanına mı taşınıyorsun? - Neden "o" diyorsun? 197 00:12:23,492 --> 00:12:26,495 Hazır olduğunu kanıtladığını sanmıyorum istediği ilişki için. 198 00:12:26,579 --> 00:12:28,831 Alexis gibi konuşmayı bırak burada durmuyor. 199 00:12:28,914 --> 00:12:31,167 Sorun değil. Bence Sid neye hazır olduğunu biliyor. 200 00:12:31,250 --> 00:12:35,004 Dinle, nasıl hissettirdiğini biliyorum 35 yaşında bir kadın olmak. 201 00:12:35,087 --> 00:12:38,507 - Ne? - Ortak ebeveynliğe hazır olduğunu düşünüyor musun? 202 00:12:38,591 --> 00:12:40,676 Yani kendine zar zor bakabiliyor. 203 00:12:40,760 --> 00:12:42,511 - Bebeğim, ona ne söyledin? - Ben… 204 00:12:43,012 --> 00:12:46,348 Ben... Hayır. Ona sadece öyle olduğumuzu söyledim. belki de süreci başlatmaya hazırlanıyoruz. 205 00:12:46,432 --> 00:12:48,684 - Anne, durman lazım. - Bebeğim, bu bizim işimiz. 206 00:12:48,768 --> 00:12:52,146 Yumurtalarını sayacaksın. Bir işi bile yok. 207 00:12:52,229 --> 00:12:54,231 Sırada beş röportajım var. 208 00:12:55,107 --> 00:12:56,358 Şehirde mi? 209 00:12:56,442 --> 00:12:58,027 Evet. Hayatımın olduğu yer orası. 210 00:12:58,110 --> 00:13:00,362 Bana hiçbir şey söylemedin. 211 00:13:00,446 --> 00:13:03,073 Çünkü sormama gerek yok her şey için iznin için. 212 00:13:03,157 --> 00:13:04,366 Ben tamamen yetişkin bir yetişkinim. 213 00:13:04,450 --> 00:13:07,828 - Öyle davranmıyorsun. - Neden bu kadar kaba davranıyorsun? 214 00:13:07,912 --> 00:13:09,914 konuşman gerek kızınıza daha saygılı davranın. 215 00:13:09,997 --> 00:13:12,625 - Hayır, teşekkür ederim. Hayır, teşekkür ederim. - Çocuklar, neler oluyor? 216 00:13:12,708 --> 00:13:16,337 Bana "çocuklar" deme. Ben onun annesiyim. Dün gece neredeydin? 217 00:13:16,420 --> 00:13:19,131 - Bir arkadaşımla görüştüm. - Yetişkin olmamı istemiyorsun. 218 00:13:19,215 --> 00:13:22,760 sana güvenmemi istiyorsun böylece hâlâ önemli olduğunuzu hissedebilirsiniz. 219 00:13:25,387 --> 00:13:27,181 Kötü niyetli olan sensin. 220 00:13:41,654 --> 00:13:42,822 Neden bu kadar telaşlısın? 221 00:13:42,905 --> 00:13:44,323 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 222 00:13:44,824 --> 00:13:46,992 bu durumda olmazdım eğer senin için olmasaydı. 223 00:13:47,076 --> 00:13:48,369 Hangi pozisyon? 224 00:13:49,328 --> 00:13:52,164 Benden kariyerimden vazgeçmemi istiyorlar. 225 00:13:52,248 --> 00:13:55,501 Vay, gitmişsin. Biliyor musun? Haklısın. Bunun hakkında konuşmayalım. 226 00:13:55,584 --> 00:13:58,629 - Hayır, yapmayalım. - Evet. İsa aşkına. 227 00:13:58,712 --> 00:14:02,007 Biliyorsun, her şeyden önce, bana karşı konuşabilirdin 228 00:14:02,091 --> 00:14:04,093 ya da ne istersen, ve sen yapmamayı seçtin. 229 00:14:04,176 --> 00:14:06,053 - Affedersin? - Özgür iraden var. 230 00:14:06,136 --> 00:14:08,722 - Kendi seçimlerinizi yapın. - Ben... ben... inanamıyorum... 231 00:14:08,806 --> 00:14:11,559 İkincisi, daha yeni geldik senin yüzünden bir anlaşmaya vardım. 232 00:14:11,642 --> 00:14:14,353 Kapının açılmasına izin veren sensin tüm bu saçmalıkların gerçekleşmesi için. 233 00:14:14,436 --> 00:14:17,147 Yani eğer ben olsaydım daha çok katı, küçük bir eş, o zaman... 234 00:14:17,231 --> 00:14:19,483 - Bunun senin fikrin olduğunu söylüyorum. - Hayır, hayır. 235 00:14:19,567 --> 00:14:22,987 Bu anlaşmaya hep birlikte geldik. Geleneksel bir evlilik istemedik. 236 00:14:23,070 --> 00:14:25,865 biz oluyorduk iyi, düzen karşıtı radikaller. 237 00:14:25,948 --> 00:14:27,783 Statükoyu kabul etmek istemedik. 238 00:14:27,867 --> 00:14:30,369 - Belki de istediğin buydu. - Gittim mi? 239 00:14:30,452 --> 00:14:33,831 Sen gittin. Hayır, bu en yanıltıcı şey 240 00:14:33,914 --> 00:14:36,959 Hayatımda hiç duydum. Ortalığı karıştırmak istemedin mi? 241 00:14:37,042 --> 00:14:40,170 Sen etrafta dolaşıyordun anlaşmaya varmadan önce. 242 00:14:40,254 --> 00:14:43,215 Bu yüzden anlaşmayı önerdim ilk lanet yerde! 243 00:14:43,299 --> 00:14:44,300 Dinlemek. 244 00:14:44,383 --> 00:14:47,261 Meksika'ya taşınmıyorum. 245 00:14:49,972 --> 00:14:52,516 Sen her zaman öyleydin hayatımdaki en önemli kişi. 246 00:14:53,767 --> 00:14:54,685 Ne yalan. 247 00:14:54,768 --> 00:14:56,562 - Hayır, ciddiyim. - John. 248 00:14:56,645 --> 00:14:59,273 ben ciddiyim ve kendimle çelişmiyorum. 249 00:14:59,356 --> 00:15:01,442 Seninle birlikte olmak istediğim için seninleyim. 250 00:15:03,611 --> 00:15:05,404 Keşke sen de aynısını söyleyebilseydin. 251 00:15:08,532 --> 00:15:11,577 Bu manipülatif orospu çocuğu. 252 00:15:32,306 --> 00:15:36,727 {\an8}T.S. Eliot şunu yazdı: "Dünyanın sonu böyle olur." 253 00:15:36,810 --> 00:15:39,897 {\an8}"Patlamayla değil, NP'yle." 254 00:16:08,467 --> 00:16:09,927 Eğer işimi yapamazsam 255 00:16:10,427 --> 00:16:12,221 ve kızıma sahip olamıyorum 256 00:16:12,304 --> 00:16:15,641 ve ben... sevdiğim adama sahip olamam, 257 00:16:16,517 --> 00:16:18,769 o zaman en azından düzgün bir şey yapabilirim. 258 00:16:20,437 --> 00:16:21,397 Hey. 259 00:16:21,480 --> 00:16:22,773 Benimle dalga mı geçiyorsun? 260 00:16:22,856 --> 00:16:23,983 Daha fazla alan. 261 00:16:24,066 --> 00:16:27,528 - Sana bir şey söylemek istiyorum. - Hayır, bunu aştık. Yedekle. 262 00:16:27,611 --> 00:16:30,030 Tatlım, sana sadece şunu söylemek istiyorum bu hikayenin bu olduğunu düşündüm 263 00:16:30,114 --> 00:16:31,991 gerçekten oldukça zekiceydi. 264 00:16:32,074 --> 00:16:33,075 Bu nedir? 265 00:16:33,158 --> 00:16:34,743 Bu sizin Substack'ınızdan. 266 00:16:34,827 --> 00:16:38,080 - Beni karalamak için kullanacağın şey. - Ciddiyim, Lila. 267 00:16:38,163 --> 00:16:39,748 Gerçekten beni etkiledi. 268 00:16:39,832 --> 00:16:42,626 Orada hayran olduğum bir dürüstlük var. 269 00:16:43,210 --> 00:16:46,213 Çok çok iyi. İçtenlikle söyledim. 270 00:16:46,296 --> 00:16:50,092 - Davadan çekilmeyeceğim. - Hayır, bunu bu yüzden söylemiyorum. 271 00:16:50,175 --> 00:16:52,886 - Ve beni bursdan alıkoydun. - Yaptığımı sanmıyorum. 272 00:16:52,970 --> 00:16:55,514 - Alacağıma söz vermiştin. - Hayır yapmadım. 273 00:16:55,597 --> 00:16:57,474 Bana en güçlü aday olduğumu söylemiştin. 274 00:16:57,558 --> 00:17:00,019 Sen öyleydin ama sonra kendini beğenmiş ve tembelleştin, 275 00:17:00,102 --> 00:17:02,312 ve yeterince çalışmadın uygulamanıza girin. 276 00:17:02,896 --> 00:17:04,815 - Tembel değilim. - Olabilirsin. 277 00:17:04,898 --> 00:17:08,610 İş yeterince güçlü değildi, ve yeterince çabalamadın. 278 00:17:10,029 --> 00:17:13,115 Beni dinle Lila. Yani kimin umrunda? 279 00:17:13,699 --> 00:17:16,493 O insanları tanıyorsun Kim erken yaşta bazı şeylerde bu kadar iyi? 280 00:17:16,577 --> 00:17:18,495 Genelde sıkıcı insanlara dönüşürler 281 00:17:18,579 --> 00:17:22,583 kimin en büyük başarıları 25 yaşına geldiklerinde onların arkasındalar. 282 00:17:23,167 --> 00:17:26,462 Tüm hayatınız önünüzde. 283 00:17:27,296 --> 00:17:31,550 Lisede mükemmel olmanıza gerek yoktu ya da üniversitede ya da yirmili yaşlarınızda. 284 00:17:32,051 --> 00:17:34,887 Hata yapabilirsiniz. Bir profesörü sikebilirsin. 285 00:17:34,970 --> 00:17:37,056 Hayat onu çivilemekten ibaret değil gençken. 286 00:17:37,139 --> 00:17:39,475 Bu yapışmakla ilgili kahrolası kaya yüzüne 287 00:17:39,558 --> 00:17:42,269 kim ya da ne olursa olsun seni itmeye çalışıyor. 288 00:17:44,813 --> 00:17:47,649 Kendinizi önemsiz görmeyin hayatını yaşamayı bitirmeden önce. 289 00:17:47,733 --> 00:17:50,694 Yakında ilgisiz kalacaksın. İnan bana. 290 00:17:59,119 --> 00:18:01,205 Tamam çocuklar. Tamam aşkım. Tamam millet. 291 00:18:01,288 --> 00:18:03,874 Millet, millet, takdir ediyorum Bu komiteye olan bağlılığınız, 292 00:18:03,957 --> 00:18:06,710 ama ne kadar zaman Bunu boşa harcamak istiyor muyuz, tamam mı? 293 00:18:06,794 --> 00:18:09,171 Annesi dekanı aradı. Bana e-posta göndermeye devam ediyor. 294 00:18:09,254 --> 00:18:12,549 Çocuğa sadece onur vermemizi istiyor. o halde bunu ona verelim. 295 00:18:12,633 --> 00:18:15,552 - Buna yakın bile değildi. - Beklemek. Beklemek. Kim o? 296 00:18:19,723 --> 00:18:23,519 tavsiyeni dikkate aldım göz önünde bulundurularak. 297 00:18:24,019 --> 00:18:27,981 Bir sonraki dersimi değiştirmeyi planlıyorum halka açık bir foruma. 298 00:18:28,065 --> 00:18:32,152 Öğrencilerin tüm sorularını yanıtlayacağım. evliliğimle ilgili olanlar da dahil, 299 00:18:32,236 --> 00:18:33,570 yarın üçte. 300 00:18:34,780 --> 00:18:37,574 Bilmiyorum eğer öğrenciler için en iyisi buysa. 301 00:18:37,658 --> 00:18:40,661 Tabii ki bilmiyorsun Florence. çünkü sen benim çılgınlığımsın. 302 00:18:40,744 --> 00:18:42,329 Ben… öyle değilim. 303 00:18:43,038 --> 00:18:45,582 Tatlım, Flo'ya katılıyorum. Bu tür bir şey tahmin edilemez. 304 00:18:45,666 --> 00:18:48,794 Açıkça konuşmamı istiyorlar bu yüzden açıkça konuşuyorum. 305 00:18:48,877 --> 00:18:50,712 Nasıl bir sonuç bekliyorsunuz? 306 00:18:50,796 --> 00:18:54,341 Benim açık bir kitap olduğumu görecekler. ve anlayacaklar. 307 00:18:54,424 --> 00:18:56,927 Üzgünüm, öğrencilerin öyle olduğunu düşünmüyorum doğru yerdesiniz 308 00:18:57,010 --> 00:18:59,680 öğretmenlerle konuşmak şu anda bu tür şeyler hakkında 309 00:18:59,763 --> 00:19:02,558 İyi bir yerden geldiğini biliyorum. ama bu nesilsel bir durum. 310 00:19:02,641 --> 00:19:06,145 Sadece bunları düşünüyorlar gerçekten farklı bir şekilde. 311 00:19:06,228 --> 00:19:08,230 Peki, kendi bakış açımı sunabilirim. 312 00:19:08,313 --> 00:19:09,690 Bence bu iyi bir fikir. 313 00:19:10,774 --> 00:19:13,277 Evet. Öğrencilerin bizi istediğini düşünüyorum onlarla gerçek olmak. 314 00:19:13,360 --> 00:19:15,612 Bu… benim bulduğum şey bu. 315 00:19:15,696 --> 00:19:16,864 Ne? 316 00:19:16,947 --> 00:19:18,574 Seningerçek olmanı istiyorlar. 317 00:19:18,657 --> 00:19:20,242 Mm… hepimiz. 318 00:19:20,325 --> 00:19:24,872 Hayır. Edebi bir ünlü istiyorlar onlarla gerçekçi olmak için havalı bir ceketle, 319 00:19:24,955 --> 00:19:27,416 orta yaşlı bir kariyer profesörü değil. 320 00:19:28,041 --> 00:19:29,585 Bir zamanlar hepimiz sendik. 321 00:19:29,668 --> 00:19:32,004 Neyin değiştiğini biliyoruz. 322 00:19:34,339 --> 00:19:36,300 Bu biraz sert oldu David. 323 00:19:37,342 --> 00:19:40,679 Bu forumu ben düzenleyeceğim. beğenseniz de beğenmeseniz de, 324 00:19:40,762 --> 00:19:42,973 ve hepiniz davetlisiniz. 325 00:19:43,056 --> 00:19:45,642 - Dermatolog randevum var. - Çok güzel. 326 00:20:09,583 --> 00:20:12,294 Hepiniz beni affetmek zorunda kalacaksınız daha erken konuşmadığım için 327 00:20:12,377 --> 00:20:14,171 Kocama karşı açılan dava hakkında. 328 00:20:14,254 --> 00:20:17,841 Benim için zordu en iyi nasıl ilerleyeceğimizi bilmek. 329 00:20:18,675 --> 00:20:20,844 sana sağlamak istedim fırsatla 330 00:20:20,928 --> 00:20:26,225 anonim olarak soru yazmak, yani… bunlar için çok teşekkür ederim. 331 00:20:26,308 --> 00:20:29,645 Ama eğer birisinin dürtüsü varsa doğrudan konuşmak için, 332 00:20:29,728 --> 00:20:33,649 o zaman dinleme pozisyonunda olmayı hedefliyorum. 333 00:20:35,525 --> 00:20:36,693 Ona bunu söyledim. 334 00:20:38,320 --> 00:20:39,655 İlk soru… 335 00:20:41,657 --> 00:20:44,284 "Kabul ediyor musun? Kocanızın yaptığının yanlış olduğunu mu düşünüyorsunuz?" 336 00:20:45,827 --> 00:20:49,581 Peki, bunu anlamalısın Ben çok farklı bir kuşaktan geliyorum. 337 00:20:50,082 --> 00:20:51,667 Büyüdüğümde, 338 00:20:51,750 --> 00:20:55,504 Bana bekaretimin olduğu öğretildi benimle ilgili en önemli şeydi. 339 00:20:55,587 --> 00:20:58,882 Daha önemliydi beynimden ya da ruhumdan daha 340 00:20:59,591 --> 00:21:03,720 Kadınlara söyleyerek seksi damgalıyoruz bunun onlara zarar vereceğini. 341 00:21:03,804 --> 00:21:06,682 Yani, bunlar rızaya dayalı ilişkilerdi. 342 00:21:06,765 --> 00:21:09,476 Yani eğer John'un hatalı olduğunu söylersem, 343 00:21:09,559 --> 00:21:14,064 Bu kadınların yaralandığını söylüyorum rızaya dayalı seks eylemiyle, 344 00:21:14,147 --> 00:21:16,441 ve bu konuda rahat değilim. 345 00:21:24,825 --> 00:21:27,452 Bir sonraki soru şu, ımm... 346 00:21:30,163 --> 00:21:32,749 "Olaylardan haberin var mıydı?" 347 00:21:33,250 --> 00:21:34,543 Sadece belli belirsiz. 348 00:21:36,295 --> 00:21:37,963 Ama tam açıklamayla, 349 00:21:39,339 --> 00:21:41,341 bir evlilik anlaşmamız vardı. 350 00:21:41,883 --> 00:21:45,512 "Anlaşma" derken neyi kastediyorsun? Açık evlilikten mi bahsediyorsun? 351 00:21:47,389 --> 00:21:49,099 Eh, buna böyle diyebilirsin. 352 00:21:49,850 --> 00:21:51,310 Çok eşlilik gibi mi? 353 00:21:51,393 --> 00:21:52,519 Peki... 354 00:21:55,188 --> 00:21:57,399 bunu çokeşlilik olarak düşünebilirsiniz. 355 00:21:57,482 --> 00:22:00,652 Biz yapmadık ama... sen yapabilirsin. 356 00:22:05,282 --> 00:22:06,199 Evet Harun? 357 00:22:07,284 --> 00:22:10,162 - Zorlama konusunda ne düşünüyorsun? - Bu nedir? 358 00:22:10,245 --> 00:22:11,997 Mesela hissettiğin iyilik 359 00:22:12,080 --> 00:22:15,167 partneriniz zevk aldığında başka bir ilişkide. 360 00:22:15,250 --> 00:22:16,626 Ah, bunu hissetmiyorum. 361 00:22:19,296 --> 00:22:21,089 Kıskançlıkla nasıl başa çıkıyorsunuz? 362 00:22:21,840 --> 00:22:22,966 Kıskançlık? 363 00:22:24,551 --> 00:22:26,428 Kıskançlık bir fırsat olabilir. 364 00:22:27,471 --> 00:22:31,183 Üzgünüm, kocanızın ilişkileri güç dengesizliklerini içerir, 365 00:22:31,683 --> 00:22:34,686 arasındaki ilişkiler değil rıza gösteren yetişkinler eşit şartlarda. 366 00:22:35,520 --> 00:22:37,939 Ama kim eşit düzeydedir? 367 00:22:38,440 --> 00:22:42,069 Yani siz yetişkin değil misiniz? sen değil misin kendi kararlarını verebilme yeteneğine sahip misin? 368 00:22:45,280 --> 00:22:49,493 Kulağa eski bir slogan gibi geldiğini biliyorum. ama gerçekten farklı bir zamandı. 369 00:22:50,035 --> 00:22:51,703 Demek istediğim, geçmişte şunu savunuyorum: 370 00:22:51,787 --> 00:22:54,664 aşk ilişkileri her çeşit insanla, 371 00:22:54,748 --> 00:22:58,293 seni ayağa kaldıranlardan bazıları, seni biraz yaralayanlardan bazıları, 372 00:22:58,377 --> 00:23:00,629 Yani duygusal olarak elbette 373 00:23:00,712 --> 00:23:04,216 düşünüldü, mantık dahilinde, gerçekten bir nevi 374 00:23:05,258 --> 00:23:06,259 eğlenceli. 375 00:23:07,052 --> 00:23:09,346 Yani acı çeken bir öğrenci öğretmen yüzünden eğlenceli mi? 376 00:23:09,429 --> 00:23:11,765 - Söylediği bu değil. - Peki ne diyor? 377 00:23:31,410 --> 00:23:32,786 Sadece anahtarlarımı arıyorum. 378 00:23:32,869 --> 00:23:34,704 Bugün forumum vardı. 379 00:23:36,998 --> 00:23:37,833 Ve? 380 00:23:38,417 --> 00:23:39,459 Bilmiyorum. 381 00:23:40,585 --> 00:23:43,547 İyi olacaksın. Bir ayak diğerinin önünde. 382 00:23:45,048 --> 00:23:46,049 Nereye gidiyorsun? 383 00:23:46,133 --> 00:23:47,551 Bir arkadaş. 384 00:23:47,634 --> 00:23:49,010 Kim bu arkadaş? 385 00:23:49,928 --> 00:23:51,680 Bu hafta her gece dışarıdaydın. 386 00:23:51,763 --> 00:23:52,889 Hiç kimse. 387 00:23:55,475 --> 00:23:56,476 Yardımcı oluyor. 388 00:23:57,144 --> 00:23:58,019 Aa. 389 00:24:02,107 --> 00:24:03,358 Ne yardımcı oluyor? 390 00:24:54,826 --> 00:24:56,286 İlham verici. 391 00:25:21,394 --> 00:25:22,395 Hey. 392 00:25:22,479 --> 00:25:23,855 - Merhaba. - İçeri gelin. 393 00:25:26,983 --> 00:25:28,818 Bu taraftan. 394 00:25:30,278 --> 00:25:31,154 Ah. 395 00:25:32,030 --> 00:25:34,824 Bunun olacağını bilmiyordum bir grup çabası. ben… 396 00:25:35,575 --> 00:25:37,160 Cumartesi günü, daha az değil. 397 00:25:37,244 --> 00:25:40,247 Daha iyi olabileceğini düşündük kampüste değil buluşmak. 398 00:25:40,997 --> 00:25:41,957 Tamam aşkım. 399 00:25:46,503 --> 00:25:48,421 Çörek ister misin? Akçaağaç cilalı mı? 400 00:25:49,506 --> 00:25:50,382 Hayır. 401 00:25:51,049 --> 00:25:54,511 Tamam o zaman hemen konuya geçelim çünkü bu son derece tuhaf bir durum. 402 00:25:55,095 --> 00:25:55,929 Teşekkür ederim. 403 00:25:56,429 --> 00:25:59,891 Sizi koymadığımızı söylemekten mutluluk duyuyoruz idari izinli. 404 00:26:00,517 --> 00:26:01,476 Ah! 405 00:26:03,311 --> 00:26:04,354 Müthiş. 406 00:26:04,980 --> 00:26:06,147 Bu harika. 407 00:26:06,648 --> 00:26:11,611 Ama fakülte karar verdi denetleneceğinize dair. 408 00:26:12,195 --> 00:26:14,030 Denetimli derken neyi kastediyorsun? 409 00:26:14,114 --> 00:26:16,032 Dersleriniz izlenecektir. 410 00:26:16,116 --> 00:26:20,120 - Kim tarafından izleniyor? - Women in American Fiction'ı alacağım. 411 00:26:20,203 --> 00:26:22,163 - Tamam aşkım. - Ben de seminerinize katılacağım. 412 00:26:22,747 --> 00:26:24,124 Peki bununla ne yapacaksınız? 413 00:26:24,207 --> 00:26:25,584 Notlar yazacağız. 414 00:26:25,667 --> 00:26:27,711 İdari bir konu. Psh! 415 00:26:27,794 --> 00:26:30,088 Bu sorumluluktur. 416 00:26:30,589 --> 00:26:33,091 Daha sonra iki haftada bir gözden geçirmek için buluşacağız. 417 00:26:33,675 --> 00:26:35,218 Neyi gözden geçirmek? 418 00:26:35,302 --> 00:26:38,054 Emin olmak için uygun şekilde sıraya girdiğinizi 419 00:26:38,138 --> 00:26:39,889 bölüm hedeflerimiz ile. 420 00:26:39,973 --> 00:26:41,975 Yani bana tavsiyelerde bulunacaksın 421 00:26:42,058 --> 00:26:46,062 talimatımın olup olmadığı konusunda departmanınızın hedefleriyle uyumlu 422 00:26:46,146 --> 00:26:48,857 iki haftada bir yapılan toplantıda mı? 423 00:26:48,940 --> 00:26:50,525 Bu bir formalite. 424 00:26:50,609 --> 00:26:54,112 Bu bir güvenlik meselesi. Öğrencilerimizin kendilerini güvende hissetmelerini istiyoruz. 425 00:26:54,195 --> 00:26:56,323 Bazı öğrenciler istedi kaldırılmanı. 426 00:26:57,574 --> 00:27:02,162 Bazıları kalmanı savundu dolayısıyla bunun bir uzlaşma olduğunu düşünüyoruz. 427 00:27:02,746 --> 00:27:04,164 Onları yatıştırmak için. 428 00:27:04,873 --> 00:27:05,707 Evet. 429 00:27:06,708 --> 00:27:08,418 Onlar sorumludur. 430 00:27:15,425 --> 00:27:18,428 Güncellemeyi takdir ediyorum. 431 00:27:21,348 --> 00:27:24,976 Bu kararı isteyebilir miyim? lütfen bu odayı terk etmeyin? 432 00:27:31,274 --> 00:27:32,108 Elbette. 433 00:27:32,609 --> 00:27:33,735 Teşekkür ederim. 434 00:27:37,572 --> 00:27:38,490 Yapma. 435 00:28:02,263 --> 00:28:04,557 - Bugün büyük gün. - Evet, öyle. 436 00:28:04,641 --> 00:28:06,309 - Nasıl hissediyorsun? - İyi. 437 00:28:07,268 --> 00:28:09,354 Um, Alexis, Sid ve ben gideceğiz kahvaltı yap 438 00:28:09,437 --> 00:28:12,273 ve bilmiyorum, bunun hakkında konuş 439 00:28:13,316 --> 00:28:14,442 saçmalık stratejisi. 440 00:28:14,526 --> 00:28:15,360 Mm-hmm. 441 00:28:15,443 --> 00:28:17,987 Gelmek istersen Yoksa bizimle orada buluşabilir misin? 442 00:28:18,071 --> 00:28:19,364 Seninle orada buluşuruz. 443 00:28:22,158 --> 00:28:24,202 - Seni orada istiyorum. - Biliyorum. 444 00:28:24,994 --> 00:28:27,622 - Geliyorum. - Emin misin? 445 00:28:28,123 --> 00:28:31,710 John, yani bu duruşma tek yol senin ve benim için tüm bu karmaşadan kurtulmak. 446 00:28:31,793 --> 00:28:33,837 Orada olmak için kendi nedenlerim var. 447 00:28:33,920 --> 00:28:35,255 Tamam aşkım. 448 00:28:36,381 --> 00:28:37,590 Cynthia geliyor mu? 449 00:28:39,092 --> 00:28:40,343 Hangisi Cynthia? 450 00:29:31,227 --> 00:29:33,021 Fikrini değiştirmene çok sevindim. 451 00:29:35,273 --> 00:29:36,232 Hazır mısın? 452 00:29:37,192 --> 00:29:38,193 Eminim. 453 00:29:38,943 --> 00:29:40,236 Aşkım. 454 00:29:40,320 --> 00:29:42,947 Yardım edin, sanırım düşüyorum 455 00:29:43,531 --> 00:29:46,451 Yeniden aşık oldum 456 00:29:46,534 --> 00:29:48,953 O çılgın duyguya kapıldığımda 457 00:29:49,037 --> 00:29:51,539 Başımın yine belada olduğunu biliyorum 458 00:29:51,623 --> 00:29:52,957 Başım dertte 459 00:29:53,041 --> 00:29:57,212 Çünkü sen bir başıboş ve kumarbazsın Ve tatlı konuşan bir kadın erkeği 460 00:29:57,295 --> 00:30:02,467 Ve sen de aşkını seviyorsun 461 00:30:02,550 --> 00:30:03,468 Seviyorum 462 00:30:03,551 --> 00:30:05,470 Ama senin sevdiğin gibi değil 463 00:30:05,553 --> 00:30:11,476 Özgürlük 464 00:30:28,159 --> 00:30:31,371 Yardım edin, sanırım düşüyorum 465 00:30:31,454 --> 00:30:33,998 Çok hızlı aşık oldum 466 00:30:34,082 --> 00:30:36,251 Bu beni geleceğe dair umutlandırdı…